The Rosetta Stone émail

La collection Rosetta Stone est la vingt-et-unième de la série David Oscarson™ d’instruments d’écriture en édition limitée. Réalisé en émail véritable et argent massif, cette pièce est une série limitée à 7 pièces. La plume est en or 18 carats bicolore.

La pierre de Rosette a été créée en 196 avant JC en hommage à Ptolémée V qui a commencé à régner sur l’Égypte à l’âge de cinq ans et a régné de 204 à 181 avant JC. La pierre a été érigée le 25 mars au cours de sa neuvième année de règne et contenait un décret émis par un congrès de prêtres réunis à Memphis. Les inscriptions proclament Ptolémée V comme le souverain divin de l’Égypte, toujours vivant et bien-aimé de Ptah, le dieu créateur égyptien, créateur de toutes choses. En échange de son statut divin, Ptolémée V a accordé des exonérations fiscales au sacerdoce de Memphis dont le soutien politique était vital pour gouverner le royaume.

Le décret a été rédigé en trois langues : la partie supérieure en hiéroglyphes égyptiens anciens (langue des dieux), la partie médiane en écriture démotique (la langue des documents) et la partie inférieure en grec ancien (la langue des Grecs utilisée par le gouvernement ptolémaïque). La partie grecque écrite à l’origine pour que le public égyptien comprenne fournira plus tard aux érudits des temps modernes, principalement Jean-François Champollion en 1822, la clé nécessaire pour percer les mystères du texte hiéroglyphique égyptien ancien.

Le 15 juillet 1799, la pierre de Rosette a été redécouverte par le soldat français Pierre-François Bouchard dans la ville de Rosette (aujourd’hui Rashid). La pierre de Rosette est restée sous le contrôle des troupes françaises jusqu’en mars 1801, date à laquelle les troupes britanniques en ont pris possession et l’ont transportée en Angleterre où elle a été présentée au roi George III. La pierre repose maintenant au British Museum of Art et reste à ce jour l’objet le plus visité du musée.

Fabriquée à partir d’argent sterling .925, la collection Rosetta Stone intègre plusieurs niveaux de gravure guillochée taillée au diamant et une combinaison d’émaux durs translucides et opaques. Chaque composant individuel est guilloché et cuit à plusieurs reprises au four et limé à la main, ce qui donne la belle et durable finition célébrée dans chaque magnifique pièce de la collection.

La collection Rosetta Stone est unique car elle est la première à intégrer des pièces mobiles ; chaque corps de stylo est divisé en trois sections rotatives représentant les trois langues inscrites sur la pierre de Rosette originale (hiéroglyphique, démotique et grec). Chaque section rotative est ensuite gravée avec l’une des trois inscriptions significatives de la pierre d’origine dans les trois langues indiquant Ptolémée (en haut), Ever-Living (au milieu) et Beloved of Ptah (à la base) comme indiqué dans le décret d’origine. Le grec, comme il l’était pour Champollion, est la clé pour aligner les trois textes dans leur ordre correct tel qu’inscrit sur la pierre d’origine.

Chaque capuchon de stylo présente le disque ailé d’Horus, qui, selon les érudits, couronnait à l’origine le sommet de la pierre de Rosette. Le disque ailé est incrusté de plusieurs couleurs d’émail dur opaque et poli pour une finition homogène avec le fond en métal précieux.

Couronnant chaque capuchon de stylo se trouve le visage d’une pièce de monnaie égyptienne originale représentant une image de Ptolémée V pendant son règne ; le revers de la pièce représente un aigle et est situé à la base du corps du stylo.

Positionné à la base du clip se trouve le symbole familier de l’Ankh qui représente le concept de la vie éternelle ; les dieux égyptiens sont souvent représentés le portant par sa boucle, ou en portant un dans chaque main.