-
Quickview
Spirit Of Qatar
Roller, Les instruments d'écritureComme un hommage à un pays fascinant avec une riche culture a créé ce stylo Caran d'Ache. Qatar est a une culture dans l'art et calligraphie et l'architecture est inspirée par des mots et des textes. La maison haute écriture a développé cette spéciale avec symboles qui reflètent l'identité du pays. Le stylo affiche divers influences historique : Arabesque géométriques et les légendaires des chevaux d'Qatar. Le drapeau du Qatar, y compris les couleurs, est un thème central de la broche. Deux fier et digne Chevaux sont mutuellement fiers de la casquette. Très gravures détaillées faire le stylet à un chef-d' œuvre. Pour tous les amoureux de l'Orient, et ceux qui aiment les stylos uniques et apprécient.Les attributs de l'instruments sont dorés.3200€ 2667€HT -
Quickview
Spirit Of Qatar
Les instruments d'écriture, Plume, RollerComme un hommage à un pays fascinant avec une riche culture a créé ce stylo Caran d'Ache. Qatar est a une culture dans l'art et calligraphie et l'architecture est inspirée par des mots et des textes. La maison haute écriture a développé cette spéciale avec symboles qui reflètent l'identité du pays. Le stylo affiche divers influences historique : Arabesque géométriques et les légendaires des chevaux d'Qatar. Le drapeau du Qatar, y compris les couleurs, est un thème central de la broche. Deux fier et digne Chevaux sont mutuellement fiers de la casquette. Très gravures détaillées faire le stylet à un chef-d' œuvre. Pour tous les amoureux de l'Orient, et ceux qui aiment les stylos uniques et apprécient. Les attributs de l'instruments sont argentés. Modèle roller avec recharge internationale3200€ 2667€HT -
Contactez-nousQuickview
Splendor Of Aogai
Les instruments d'écriture, PlumeAP Limited Editions présente Splendor of Aogai, une grande œuvre d'art qui salue la maîtrise inégalée de la décoration avec des coquillages (Aogai) dans les œuvres d'art Maki-e Lacquer. Ce superbe instrument d'écriture fine affiche une incrustation des plus petits morceaux de couleurs variées de nacre, de Tamamushi et de Raden qui sont placés avec précision dans des motifs verticaux avec une précision et une synergie parfaites ornés de poudres d'or 18 carats et de motifs exquis d'Urushi colorés. Tamamushi est un matériau multicolore irisé obtenu à partir d'un scarabée bijou originaire des forêts japonaises. Les tons de bijoux uniques du Yamato Tamamushi l'ont rendu très recherché dans les œuvres d'art et les bijoux du Japon impérial. Il y a un célèbre sanctuaire du 7ème siècle appelé Tamamushi-no-zushi, un trésor national au Japon avec des œuvres d'art exquises créées avec les couleurs saisissantes de ce scarabée lumineux. Les sections iridescentes de « vert » dans de nombreux tons différents sont obtenues à partir du Tamamushi et très habilement incrustées dans des proportions parfaites pièce par pièce dans Splendor of Aogai. Limité à seulement 18 créations. La plume est en or 14 Carats. Système de remplissage convertisseur ou cartouche Edition limité : 02/18N.C. -
Quickview
Suprema foglia d’argento
Les instruments d'écriture, PlumeCette pièce magnifique est le suprême feuille d’argent en série limitée. Le Suprema demonstrator a été dotée de la dernière invention technique : le système de remplissage Torricelli Air Pump. Grâce à ce système de pompe spécial, l'air à l'intérieur du corps du stylo est expulsé à travers les canaux du chargeur de plume et permet ainsi à l'encre de remplir complètement le corps transparent. Le modèle est entièrement monté dans les ateliers de Stipula en province de Florence en Italie. L’intérieur du stylo est décoré avec des inserts d’argent ce qui apport délicatesse et élégance. La collection complète Suprema a ramené l'esprit classique mais contemporain à un instrument d'écriture contemporain et intemporel. La pointe Flex 14K belle et lisse Edition limitée N°001/351795€ 663€HT -
Contactez-nousQuickview
The Bees and Peonies
Les instruments d'écriture, PlumePalekh et Fedoskino sont les deux des plus anciennes écoles de peinture miniature en laque en Russie. Les secrets de la fabrication et de la peinture sur papier - maché à Fedoskino ont été transmises d'une génération à l'autre depuis plus de 200 ans. Les miniatures en laque de Fedoskino sont fabriquées à l'aide d'une peinture à l'huile multicouches sur la surface du papier-mache apprêté avec une doublure spéciale. "Sensations printanières" nouvelle création durant cet automne par Phoenix Lacquer Art, créée par l'un des meilleurs artistes - "Les abeilles et les pivoines" . La boîte de présentation associée est livrée avec une plaque peinte à la main. Editions limitées: 7. Taille du stylo: empereur. Système de remplissage: remplisseur de puissance.N.C. -
Contactez-nousQuickview
The Celebrated Dragon Limited
Les instruments d'écriture, PlumeAP Limited Editions présente The Celebrated Dragon dans une composition animée de Maki-e. Cette pièce représente le Dragon à la perle. La force et le pouvoir : le dragon chinois, symbole impérial, était le signe de l'empereur de la Chine. Seul l'empereur pouvait porter l'image du dragon, notamment sur ses vêtements de cérémonie. Le dragon pouvait aussi incarner le vœu de fidélité à l'empereur et à sa dynastie Tout d’abord, le dragon japonais est connu comme étant un des gardiens du bouddhisme. Il apparaît dans de nombreux édifices religieux afin de protéger les divinités, sous la forme de sculptures ou de peintures. AP Limited Editions vous invite à célébrer le symbolisme de cette créature légendaire qu’est le Dragon et à invoquer une plus grande part de ses qualités de force et de pouvoir. Pièce réalisée avec un clip en forme de bambou, bague centrale en Raden (nacre véritable) et vous en trouverez également dans les yeux du Dragon et dans la perle. Technique de Togidashi taka maki-é. Poudre de platine pour représenter les flames sur la partie0 basse. Limité à seulement 18 créations. La plume est en or 14 Carats. Système de remplissage convertisseur ou cartouche Edition limité : 02/18N.C. -
Contactez-nousQuickview
The Dancing Cranes of Hokkaido Limited
Les instruments d'écriture, PlumeAP Limited Editions présente un moment de grâce et de beauté infinies dans une ode d'amour superbement conçue au lien éternel entre une paire de grues couronnées rouges (Tancho au Japon), qui s'accouplent pour la vie. The Dancing Cranes of Hokkaido, un superbe nouveau stylo plume Maki-e doté d'un remplisseur à piston Conid. Fabriqué avec une précision spectaculaire de Rankaku et de Raden coloré avec une palette de couleurs Urushi à couper le souffle. La plume est en or 14 Carats. Edition limité : 02/09N.C. -
Contactez-nousQuickview
The Flowers Of Edo Limited
Les instruments d'écriture, PlumeAP Limited Editions vous invite à explorer les nombreuses dimensions de grandeur et de beauté inhérentes aux Fleurs d'Edo. Une caractéristique spectaculaire fabriquée en Shishiai Maki-e, le plus haut niveau de Maki-e Lacquer Craft. Flowers of Edo est une expression spectaculaire du riche héritage d'Edo au Japon et de son bouquet floral de pivoine, de violette et de gloire du matin. Ce chef-d'œuvre de Maki-e bénéficie également d'une utilisation intensive de l'artisanat d'incrustation en utilisant des morceaux de coquilles d'huîtres perlières à lèvres argentées, de superbes coquilles de turban vert et de coquilles australiennes coupées avec une précision parfaite à l'aide d'une aiguille à coudre pour attacher aux nuances brillantes de laque Urushi finie pour un miroir comme la perfection dans la technique Roiro. La plume est en or 14 Carats. Système de remplissage Eye dropper similaire à un empereur Namiki. Edition limité : 02/09N.C. -
Contactez-nousQuickview
The Great Pollinator Limited
Les instruments d'écriture, PlumeAP Limited Editions célèbre l'abeille et son rôle emblématique dans le maintien de l'équilibre écologique de notre planète. Les abeilles et autres pollinisateurs nous fournissent une grande partie de l'approvisionnement alimentaire nécessaire au maintien de la vie sur cette planète et jouent un rôle essentiel dans la survie complexe de la biodiversité et des habitats naturels. Cette fabuleuse fonction Maki-e exprime notre gratitude envers The Great Pollinator, capturant un moment dans le temps de deux abeilles pollinisant des fleurs. Modèle réalisé en laque Urushi. Plume or jaune 14 carats Système de remplissage cartouche ou convertisseur.N.C. -
Contactez-nousQuickview
The Japonese Bullhead Of The Mountain Streams Limited
Les instruments d'écriture, PlumeEndémique des îles japonaises de Honshu, Shikoku et Kyushu ; la barbotte (ou poisson chart) japonaise prospère dans les eaux cristallines des ruisseaux de montagne qui révèlent les merveilleuses formes de vie qui s'y trouvent. La compétence du Maki-e Shi est évidente dans l'utilisation experte des techniques de laquage Maki-e. Créé par la technique Takamaki-e (ou maki-e "en relief") ; Les coquillages étaient broyés et appliqués sur les nageoires. Au-dessus de ces nageoires, le flux et les éclaboussures d'eau ont été exprimés à l'aide de la technique Tombo-nuri pour donner vie à une scène merveilleuse de poissons vivant dans une eau claire. Chaque motif créé par cette technique est unique et non reproductible. La plume est en or 14 Carats. Système de remplissage à cartouche ou convertisseur. Edition limité : 02/09 Signé par le grand maitre T.ShotaN.C. -
Contactez-nousQuickview
The Pride Of Samurai Limited
Les instruments d'écriture, PlumeAP Limited Editions célèbre le riche héritage des samouraïs au Japon dans un hommage audacieux et saisissant à la fierté des samouraïs, l'épée et l'armure des samouraïs. Les samouraïs ont eu un impact indélébile sur les fondements culturels de la société japonaise. Ils étaient le clan des guerriers courageux du Japon, la noblesse militaire, qui vivait selon un code d'honneur strict appelé Bushido. Le casque Kabuto, le katana ou l'épée, le gilet pare-balles et d'autres armes étaient souvent recouverts de laque. Des masques féroces étaient portés au combat. Plaques de fer, cuir, tresses de soie et laque sont quelques-uns des matériaux utilisés pour confectionner la fabuleuse armure du Samouraï. L'armurerie traditionnelle des samouraïs est considérée comme un trésor national au Japon et exposée dans de nombreux musées à travers le pays. Le Pride of Samurai est conçu dans les moindres détails dans les plus hauts niveaux de techniques Maki-e Art, à savoir Togidashi Maki-e, avec une superbe incrustation de coquille d'œuf blanche, d'or, de bleu Raden et de laques brillantes Urushi. Modèle réalisé en laque Urushi. Plume or jaune 14 carats Système de remplissage cartouche ou convertisseur.N.C. -
Quickview
The Prince Regent
Les instruments d'écriture, PlumeMalgré les différents troubles qui secouèrent son règne, le roi George IV d'Angleterre sut imprimer à la culture anglaise son sens des beaux-arts, une influence aujourd'hui encore visible. Du fait de la puissante influence culturelle de ce monarque, son règne est entré dans l'Histoire sous le nom d’« époque du Prince Régent ». La Patron of Art Edition The Prince Regent s'incline devant ce roi et mécène anglais, lui rendant hommage avec un instrument d'écriture majestueux. Une fascinante résille en argent 925 millièmes doré à l'or fin pour l'Edition 4810, enlace son corps en résine coulée d'un bleu profond. Son capuchon est paré d'une couronne ouvragée en filigrane, rappelant l'amour du détail que nourrissait la confrérie royale des artisans aux siècles passés. La plume en or I8 K est ornée de l'insigne finement gravé de la maison royale anglaise de l'époque du Prince Régent.5880€ 4900€HT -
Quickview
Theory of Evolution Darwin
Les instruments d'écriture, PlumeAvec son livre, L’Origine des espèces, paru en 1859, Charles Darwin a transformé notre compréhension du monde naturel. Mais l’écriture d’un texte révolutionnaire requière de la minutie : il a passé deux décennies à peaufiner sa théorie avant de la livrer au grand public. Pour cet hommage en argent massif, les décorations éclectiques de style victorien encadrent une représentation de la découverte capitale darwinienne tout en dissimulant une vérité évolutionniste épineuse. L’arbre de vie de Darwin est une métaphore des interconnexions entre les espèces. Ici, le vermeil souligne la lumière qu’a représentée sa découverte à une époque où l’histoire et les sciences naturelles étaient encore dans la pénombre. Les colonnes romanes du musée d’histoire naturelle de Londres ont inspiré cette œuvre architecturale en argent massif car, dans cette cathédrale vouée à la nature, l’influence profonde de Darwin est présente dans chaque recoin. L’origine des espèces. Un crâne de primate serti de rubis se cache de façon malicieuse dans un écrin en argent poli situé dans le haut du capuchon. Plongez votre regard dans le sien pour réfléchir sur votre propre évolution. Prêt pour l’expédition. Chaque exemplaire est accompagné d’une loupe et d’un carnet habillé d’une couverture réutilisable. Édition limitée à 165 stylos plume et rollers, présentés dans un coffret en chêne. Matériaux : Argent 925, Pierres Précieuses, Résine Montegrappite, Vermeille Détails : Argent 925 Plume : OR 18K Chargement : Piston Accessoires inclus : flacon d'encre Longueur : 161 mm Diamètre : 24.0 mm Poids : 160.00 gr8595€ 7163€HT -
Contactez-nousQuickview
Tonneau Jais
Les instruments d'écriture, PlumeModèle : "Tonneau Jais". Jamais maître lapidaire n'avait pensé avant lui à réalise un stylo en pierres dures. Car c'est là un matériau lourd fragile et difficile à transformer en tube pouvant accueillir le mécanisme d'un stylo plume. Habillé de Jaspe noir pyrité. Cet instrument d’écriture hors du commun est d’une modernité intemporelle en forme de tonneau. Le capuchon en jaspe noir pyrite met en avant toutes les aspects uniques d’une pierre naturelle avec des reflets dorés et argentés. La plume est en or jaune 18k, sobre et élégante avec la signature de l'artiste. Le visuel de cette pièce est spirituel, elle s’apparente à un rouleau (tonneau) de prière tibétain. Pierre d'ancrage et de vitalité, la pyrite est associée au chakra racine et au chakra du plexus solaire. Elle permet de s'ancrer dans le présent, d'augmenter la vitalité et la confiance en soi. Elle a une influence directe sur la circulation sanguine et l'irrigation des organes. Toutes les techniques de travail de la pierre dure ont été utilisées : le tournage, le damasquinage, l'incrustation et la gravure. L'ergonomie de l'objet a été étudiée avec soin : il est adapté à la forme de la main. L’écrin de cette pièce d’exception réalisé par Monsieur Obligi Maître d’art est en galuchat de couleur rose avec un capuchon visé en onyx blanc. Pièce uniqueN.C. -
Quickview
Tribute to three bridges gold
Les instruments d’écriture d'occasions et vintage, PlumeSuite au lancement des montres Tourbillon, Girard-Perregaux a présenté une nouvelle collection d'instruments d'écriture cohérente avec l'univers et la philosophie de la Marque. Ces instruments d'écriture combinent savoir-faire traditionnel et innovations techniques, avec un design immédiatement reconnaissable basé sur l'emblématique Tourbillon à trois ponts en or. Les pièces de collection entièrement exclusives sont fabriquées en métaux précieux et disponibles en éditions limitées uniquement. La collection d'instruments d'écriture Tourbillon s'adresse aux clients et aficionados de Girard-Perregaux, et en particulier aux horlogers de Haute Horlogerie, mais aussi aux collectionneurs de Pen. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - DOUBLE RÉSERVOIR Le stylo plume Three Bridges est équipé d'un système exclusif à double réservoir. Le réservoir intermédiaire stocke une quantité d'encre pratique, qui peut être transférée vers le réservoir principal pour éviter tout risque de fuite. Les ouvertures sur le stylo fournissent une indication constante du niveau de remplissage des deux réservoirs, rappelant les indicateurs de réserve de marche des montres. Pour éviter toute fuite d'encre pendant le voyage en avion, le réservoir intermédiaire peut être vidé. Le double réservoir a une capacité particulièrement importante: l'équivalent de 5 cartouches ou de 1,5 réservoir à piston standard! JAUGE D'ENCRE Les ouvertures en forme de pont indiquent le niveau d'encre. VIS DE RÉGLAGE DE LA FLEXIBILITÉ DU CLIP La flexibilité du clip peut être réglée facilement en tournant la vis à l'arrière du capuchon. Plume en or 18 carats La plume en or 18 carats de haute qualité est gravée du logo GP. Sa flexibilité offre un confort d'écriture optimal. Il est disponible en largeur M. Stylo série limité N°04/99 pièces, corps or rose et clip or rose, Rubis sur agrafe. Coffret d’origine Documents d’origine. Instrument jamais utilisé Quelques micro-rayure, excellent état6000€ 5000€HT -
Quickview
TUTANKHAMUN limited Edition
Les instruments d'écriture, PlumeCent ans après la découverte de la tombe de Toutankhamon, Visconti dédie une collection spéciale en édition limitée à 100 pièces au personnage le plus célèbre de l'histoire de l'Égypte ancienne. - Le stylo a été fabriqué en résine acrylique de couleur ivoire et présente des gravures des scènes tirées de la tombe avec la technique du scrimshaw, colorées et émaillées à la main. Les attributs métalliques, en argent 925, sont plaquées d'or jaune satiné. - La boîte à stylos spéciale de Visconti, en bois, est une reproduction du sarcophage de Toutankhamon : à l'intérieur, elle abrite le stylo, aussi précieux que les bijoux trouvés du pharaon. Il est soutenu par un socle en bois d'olivier, avec une gravure laser externe avec le nom de la collection. L'intérieur de la boîte est entièrement doublé de tissu floqué rouge et arbore le logo Visconti estampé à chaud en or jaune. - Le stylo est équipé d'une grande plume en or 18 carats et utilise le mécanisme de remplissage à double réservoir de Visconti. L'un des événements les plus importants de l'histoire de la culture du XXe siècle a été la découverte de la tombe de Toutankhamon. En 1922, une équipe d'archéologues dirigée par l'Anglais Howard Carter découvrit le lieu de sépulture d'un pharaon qui avait échappé aux pilleurs de tombes pendant des centaines d'années. Pour la première fois, il était possible d'admirer une sépulture intacte contenant des biens, une collection unique d'objets du quotidien, d'œuvres d'art et de vivres. Montant sur le trône alors qu'il n'avait que neuf ans, "l'enfant pharaon" fut enterré orné d'un masque de plus de 50 centimètres de haut et composé de deux couches d'or à haut carat. Il était serti de verre coloré et de pierres précieuses, dont du lapis-lazuli, du quartz et de l'obsidienne. Visconti a décidé d'utiliser les éléments les plus caractéristiques du masque pour styliser la plume de Toutankhamon : le capuchon bleu reprend la couleur de la coiffe et du serpent. Le fût est orné de petites tranches bleues, rouges et vertes rappelant le collier et le fleuron incorpore la barbe. La quincaillerie du stylo est plaquée d'or jaune satiné.4500€ 3750€HT -
Quickview
Van Gogh Oiran
Les instruments d'écriture, PlumeLa nouvelle version inspirée de Van Gogh est Oiran, une collection qui rend hommage à la peinture homonyme d'influence japonaise (1887). En effet, l'artiste l'a peint durant sa période Japonisme, terme qui indique l'attirance et l'intérêt des peintres français de l'époque pour l'art du Soleil Levant. Le stylo, dans ses nuances, reproduit certaines des couleurs utilisées par Van Gogh : sur le corps les tons sont chauds, tandis que sur le capuchon ils sont plus froids. Le revêtement métallique en or jaune est un match parfait. Le kit de la collection Van Gogh 2022 rend également hommage au tableau qui représente une courtisane de haute naissance. L'encre violette du kit est l'une des nombreuses nuances du kimono traditionnel porté par la femme du tableau. «On ne peut pas étudier l'art japonais sans devenir beaucoup plus heureux et plus joyeux.» Vincent Van Gogh. Plume acier gravé Van Gogh290€ 242€HT -
Quickview
Virginie Wolf
Les instruments d'écriture, PlumeL’Édition Écrivains 2006 rend hommage à Virginia Woolf, qui fut une piuonnière de la littératuree moderne, compte sans aucun doute parmi les auteurs les plus révolutionnaires de XX e Siècle. Considérée comme la créatrice du " monologue intérieur ", elle s'éloigna de l'esthétique victorienne et de la tradition littéraire, et devint l'une des figures de proue de la littérature féminine. Cette technique avant gardiste de narration fit de "Mrs Dalloway" et notamment aussi du roman "Les Vagues" des oeuvres clés de la littérature moderne. Par son corps noir en résine précieuse, orné de vagues finement guillochées, l'instrument évoque le roman de plus remarquable de cette femme. Le rubis facetté sur l'agrafe plaquée or symbolise le rayonnement littéraire de son oeuvre. La plume en or 18 K finement gravée et les bagues plaquées or parachèvent cet extraordinaire instrument d'écriture.1600€ 1333€HT -
Quickview
Vitruvian man
Les instruments d'écriture, RollerLa véritable inspiration est intemporelle. Alliant nos rares compétences en laquage à notre précieux savoir-faire du métal, le stylo roller Vitruvian Man Prestige en édition limitée rend hommage au croquis emblématique de Léonard De Vinci.1220€ 1017€HT -
Quickview
Woodstock Orange Sunshine Limited edition
Les instruments d'écriture, PlumeCorps en acrylique, plume en or 14 carats. Système de remplissage : piston. Capuchon avec système de fermeture à baïonnette breveté VISCONTI. Attibuts palladiés. Avec la collection Woodstock, Visconti nous fait remonter le temps, en proposant 9 variantes différentes inspirées des couleurs psychédéliques typiques du festival le plus célèbre de toute l'histoire. L'événement musical, qui se répète encore aujourd'hui pour ceux qui veulent se sentir comme un hippie de l'époque, a été un succès. Se sentir comme un hippie à la fin des années 1960, est pour tous un symbole de liberté, d'expression, de paix, d'amour et de partage. Le stylo-plume Woodstock est très saisissant, ludique et singulier. Le gravure "WOODSTOCK" sur la bague du capuchon avec la symbolique du signe de paix à la place des O's. La résine acrylique prend des couleurs nouvelles et immédiatement identifiées avec un effet kaléidoscopique. Cette collection gardera à jamais les valeurs de cette période de ce mois d'août 1969.740€ 617€HT -
Contactez-nousQuickview
Year of the Rooster
Les instruments d'écriture, PlumePhoenix Laquer Art rend hommage au calendrier chinois en représentant l'année du coq. Le coq, animal familier qui sait se faire entendre, a trouvé une place importante dans de nombreuses religions et traditions. Symbole universel, les vertus qu'on prête à ces animaux, qualifiés de solaire, sont en effet innombrables. Porte-bonheur, prophète guérisseur, le coq incarne souvent le courage, l'intelligence, et on l'associe volontiers à la résurrection. L'ensemble est composé d'un stylo et son écrin. Réalisé sur un fond blanc en technique de tempura, l'artiste a incorporé des morceaux de nacre pour donner plus de relief aux motifs. L'écrin est réalisée en peinture à l'huile sur papier maché et l' instrument d'écriture est peint à la main suivant une technique de peinture à l'huile ancestrale, tempura. Le terme de Tempura en Russie, désigne une technique de peinture à l'huile à base d'oeuf , tel qu'était peint les icones sur bois. Série Limitée à 3 pièces dans le monde. Pièce N° 3/3N.C. -
Contactez-nousQuickview
Yukari Benzai-Ten
Les instruments d'écriture, PlumeBENZAI-TEN : 100 -ème Anniversaire de la maison Pilot/Namiki. Une femme et 6 hommes de confessions religieuses et d'origines diverses mis à l'honneur par 7 artistes. Edition limité à 150 pièces par Dieu. Plume M gravée centenaire. Réalisés en Taka Maki-é (Ou “Shishiai Togidashi Maki-é ”, il s’agit du plus haut niveau de Maki-é. Il fait appel à des Techniques très perfectionnées. L’Urushi et la poudre de Charbon sont utilisés pour faire apparaître le motif en haut relief. Le procédé Taka Maki-é permet ensuite de créer un motif tridimensionnel doté d’une profondeur animée). BENZAI -TEN by Yumi : Elle est la seule femme parmi les sept dieux et représente la version japonaise de la déité hindou Saraswati, déesse de l’eau et de la mer. Aujourd’hui, elle est vénérée pour sa sagesse et on dit qu'elle évoque la vertu dans le mariage. Le corps du stylo est orné d'une image de Benzaiten jouant du Biwa (luth traditionnel japonais) tandis que sur le capuchon une vague irisée en raden (éclats de nacre) rappelle ses liens avec l’eau.N.C.