Scribo

Une authentique touche d'art japonais s'est installée à Bologne. Incarnation d'un art et d'une tradition intemporels, les stylos-plumes PIUMA Urushi sont des créations d'une rare beauté, alliant l'élégance italienne à l'ancienne et exceptionnelle technique japonaise Tamenuri . Ces stylos-plumes prennent vie grâce à l'ancienne technique du Tamenuri , un procédé minutieux perfectionné au fil des siècles au Japon. Cette méthode consiste en l'application méticuleuse de multiples couches de laque, chacune issue de la sève naturelle de l'arbre Urushi. Couche après couche, la laque est soigneusement séchée, créant une finition rouge bordeaux profonde et éclatante, d'une douceur incomparable au toucher et d'un aspect presque luminescent. Il en résulte une surface qui captive non seulement par sa profondeur et son éclat, mais qui offre également une durabilité et une résistance aux intempéries remarquables. Légère comme une plume Notre nouvelle édition, baptisée Hane, signifie « plume » en japonais, en écho à l'esprit de notre collection PIUMA, dont le nom signifie également « plume » en italien. Ce symbolisme commun reflète la légèreté, l'élégance et la précision du stylo-plume – des qualités qui transforment l'acte d'écrire en un art. À l'instar d'une plume qui glisse sans effort dans l'air, le stylo-plume Hane glisse avec fluidité sur le papier. Son nom rend également hommage à la délicate maîtrise de la technique Urushi, qui confère à cette pièce d'exception une touche de raffinement et une beauté intemporelle. Ensemble, Hane et PIUMA incarnent l'harmonie de deux cultures, unies par leur respect pour l'art et l'élégance. Couches d'héritage La technique Tamenuri se distingue des autres par le fait que la couche translucide finale s'éclaircit avec le temps et rehausse la couleur sous-jacente, révélant la profondeur des multiples couches de couleur appliquées avec soin à la main. Cette couche translucide finale doit être appliquée au pinceau, et la moindre impureté doit être éliminée à l'aide d'une aiguille avant le séchage. Sous la main experte du maître laqueur Arakawa-san, chaque couche est appliquée avec une précision inébranlable, perpétuant ainsi la tradition séculaire du Tamenuri. Une fois le laquage terminé, un second artisan, Hariya-san, appose sur chaque stylo-plume une signature discrète et distinctive – gage d’exclusivité et d’authenticité – faisant de chaque pièce un objet véritablement unique. On y trouve l’inscription SCRIBO d’un côté et le nom d’Arakawa-san de l’autre, tous deux écrits en caractères katakana. Ornées d'éléments métalliques polis, ces nouvelles éditions PIUMA Hane incarnent la quintessence de la sophistication moderne alliée à un savoir-faire ancestral. Les tons chauds et profonds de la laque s'harmonisent à merveille avec la silhouette élégante et les détails métalliques, faisant de ces stylos-plumes non seulement des instruments d'écriture fonctionnels, mais aussi de véritables objets de collection. Conçus pour durer, à la fois comme outil d'écriture et comme œuvre d'art, chaque stylo-plume représente une fusion parfaite des arts japonais et italien, créant une pièce empreinte de sens culturel et d'un charme intemporel. Édition limitée à 50 exemplaires avec finitions en or jaune Les artistes à l'origine du PIUMA Hane Arakawa-san – le maître d'Urushi Fort de plusieurs décennies de dévouement à la technique ancestrale du Tamenuri, Arakawa-san apporte un savoir-faire inégalé à chaque pièce Hane. Chaque couche de laque est appliquée à la main avec une méticulosité extrême, un processus exigeant une précision inébranlable, une patience à toute épreuve et un profond respect de la tradition. Son artisanat transforme chaque stylo-plume en une œuvre d'art rayonnante, révélant la profondeur et l'éclat que seul l'Urushi peut offrir. Hariya-san – l'artiste de la signature Une fois le laquage terminé, Hariya-san, artisan renommé, appose sur chaque pièce une marque distinctive. En caractères katakana, il inscrit soigneusement « SCRIBO » d'un côté et le nom d'Arakawa-san de l'autre. Cette touche subtile mais significative fait de chaque stylo-plume Hane une création unique, une véritable pièce de collection. Rabea Gebler – la touche finale Enfin, toutes les pièces réalisées par Arakawa-san et Hariya-san ont été contrôlées par Rabea Gebler avant d'être renvoyées à Bologne pour l'assemblage final et l'emballage. D'origine allemande, Rabea Gebler a maîtrisé l'art du tournage sur bois et de la laque Urushi dans la préfecture d'Ishikawa, au Japon. Un grand merci à tous pour nous avoir aidés à réaliser cette petite œuvre d'art, une édition que nous souhaitions réaliser avec toute notre passion et notre dévouement. Du kimono original à la trousse à stylos faite main exclusivement pour SCRIBO Chaque stylo-plume PIUMA Hane est présenté dans une pochette magnifiquement confectionnée, fabriquée à la main à Bologne par l'artisan Marco Montalti chez Miyajima, un atelier spécialisé dans les textiles et les antiquités japonaises. Ces pochettes sont confectionnées à partir d'authentiques tissus de kimono japonais, cousus selon les mêmes techniques méticuleuses que celles utilisées dans la fabrication traditionnelle des kimonos. Chaque pochette est unique, reflétant le caractère particulier du stylo-plume qu'elle protège. Cet emballage raffiné rend hommage au savoir-faire commun de l'Italie et du Japon, faisant de chaque détail de cette édition une célébration de l'artisanat culturel. Caractéristiques du produit : – Forme ovale à deux facettes – Couleur : Tamenuri rougeâtre et noir – Capuchon, corps et porte-plume fabriqués artisanalement en résine et laqués selon la technique Tamenuri au Japon – Bague de plume et de section ornée d'or jaune ou de ruthénium – Longueur : 144,5 mm – Diamètre maximal : 15,60 mm – Poids : 30 grammes – Plume SCRIBO exclusive en or 18 carats Tailles disponibles pour la plume 18 carats : Extra Extra Fine Conduit d'encre en ébonite ø 6,5 mm – Système de remplissage par cartouche/convertisseur – Étui à stylo SCRIBO en véritable tissu de kimono – Édition limitée à 50 exemplaires avec attributs en or

Édition limitée BAMBOU Il y a un moment, durant les mois les plus calmes de l'année, où la nature semble retenir son souffle. C’est dans cet intervalle suspendu que, selon la tradition japonaise, se déroule le shōchiku-bai, connu sous le nom de Pin, Bambou et Prunier, représentant les Trois Amis de l’Hiver. Des plantes qui résistent au froid sans céder, symboles de siècles de force morale, de persévérance et de vœux de bonne fortune pour l'année à venir. Avec LA DOTTA Bamboo, SCRIBO inaugure une trilogie qui accompagnera trois années de travail artisanal : un voyage où matière, geste et signification s'entremêlent pour façonner une écriture plus consciente. LA DOTTA Bamboo Limited Edition inaugure ce voyage avec la pureté d'un symbole ancien, associé à la capacité de plier sans rompre, de rester stable même lorsque le vent tourne et de regarder vers l'avenir avec un espoir renouvelé. Dans la culture japonaise, le bambou est un enseignement silencieux : une invitation à la résilience, à l’intégrité intérieure, à l’équilibre en période de transformation. Son élégance essentielle devient un récit visuel, la matière se muant en sens. La création est confiée au maître Urushi Takeshi Matsuyama , gardien d'une laque naturelle qui exige lenteur, précision et un dévouement absolu à l'art du temps. La surface révèle la texture matérielle de la finition Ishime , inspirée par la dureté de la terre hivernale, tandis que la décoration Maki-e , réalisée avec des poudres d'or et d'argent, dessine le motif du bambou sur le corps du stylo comme un idéogramme naturel. La plume, elle aussi, porte son propre hommage : une gravure dédiée, discrète et précieuse, conçue comme un détail intime visible uniquement par celui qui écrit. Chaque pièce appartient à une édition limitée à 68 exemplaires, et chaque numéro progressif est gravé au pantographe sur l'anneau du système de remplissage, avec le nom « Bamboo Limited Edition ». Les signatures de l'artiste et de SCRIBO, cette dernière gravée en katakana dans un dialogue subtil entre identité italienne et culture japonaise, figurent sur la casquette. Le rituel se poursuit jusque dans l'emballage : un coffret en bois fait main, fermé par un cordon dans un pur style japonais, conçu avec une esthétique essentielle où rien n'est superflu. Le stylo-plume est enveloppé dans un étui en tissu de kimono, un geste de protection et de bonne fortune qui évoque le rythme lent et respectueux de la tradition. LA DOTTA Bamboo devient une invitation à commencer la nouvelle année avec clarté, ténacité et élan intérieur. Il s'agit du premier tome d'une trilogie qui laisse déjà entrevoir ses deux prochains volumes : Pin et Prunier, emblèmes de vertus à la fois intemporelles et en perpétuelle évolution. « Le bambou qui plie est plus résistant que le chêne qui résiste. » – Proverbe japonais – TAKESHI MATSUYAMA L'artiste qui a créé l'édition numérotée Bamboo Takeshi Matsuyama est né à Yamanaka et, depuis son enfance, a eu l'occasion d'observer son père au travail, créant des œuvres d'art à l'aide de la technique de la laque maki-e . Ces expériences l'ont profondément marqué, tant sur le plan personnel que artistique. Son travail découle de la prise de conscience de la nécessité de préserver les techniques traditionnelles du maki-e dans l'environnement concurrentiel mondial actuel. « Créer des objets considérés comme des œuvres d’art depuis des siècles, c’est préserver un héritage. » C’est une responsabilité qui nous invite à préserver à la fois l’intégrité technique et l’esprit de ceux qui nous ont précédés. -Takeshi Matsuyama- Matsuyama-san considère son identité et son art comme des ponts vers la culture japonaise traditionnelle. Pour lui, la maîtrise de la technique est la condition préalable fondamentale à tout artiste : ce n'est que lorsque la compétence technique est pleinement manifeste que la personnalité de l'artiste peut émerger. Il crée des œuvres d'art conçues pour être perçues par les cinq sens, distanciant ainsi les observateurs des objets produits en masse qui émoussent la conscience. Pour concrétiser sa vision artistique, Matsuyama-san puise à la fois dans le style traditionnel japonais et dans le design international contemporain, appliquant des techniques japonaises pour donner vie à chaque création. Son inspiration lui vient avant tout de la nature : le blanc de l’hiver et les couleurs variées des fleurs et des plantes aux autres saisons. La spiritualité joue également un rôle fondamental dans son œuvre ; Matsuyama-san souligne qu’il porte toujours à l’esprit le shintoïsme comme une présence bienveillante. Caractéristiques du produit : – Forme ronde accentuée – Capuchon, corps, bouton, porte-plume et bouton en résine laquée à la poudre noire « Ishime » et à la poudre d'or et d'argent « maki-e » – Fabriqué à la main au Japon – Couleurs : noir, or et argent – Attributs en or jaune – Longueur : 148 mm – Diamètre maximal : 16,75 mm – Poids : 30 grammes – Plume SCRIBO exclusive en or 18 carats – Tailles de plume 18 carats disponibles :Medium – Conduit en ébanite ø 6,50 mm avec 2 capillaires – Capacité : 1,42 ml – Coffret et étui SCRIBO en bois, confectionnés en soie de kimono japonaise authentique et rubans « haori » – Édition numérotée à 68 exemplaires